English - German English German Ship Schiff Port Backbord Starboard Steuerbord Stem Steven Stern Achtersteven Transom Spiegel / Heck Fore Vorne Aft Achtern Bow Bug Tiller Steuerrad Ahead Voraus Astern Achtern Sponson Auftriebskörper Hull Rumpf (Cargo)hold Laderaum Buoyancy Schwimmfähigkeit Draft; draught Tiefgang Vessel Fahrzeug Craft Flugzeug Leisure boat / craft Sportboot Alongside Längseits Broadside Entlang des Schiffes Engine Motor Revolutions / Revs / RPM’s Umdrehung Propeller Schraube Throttle Gashebel Pitch Steigung Full throttle Vollgas Equipment Ausrüstung Drogue Anker/Draggen Tools Werkzeug Chart / Map Karte Mooring Festmachen Rope Tau Painter(line) Vorläufer To pay out a line Eine Leine fieren To pull in a line Eine Leine hieven Float Arbeitsfloß (Life)raft Rettungsfloß Crew Besatzung Coxswain Vormann (Helm)sman Rudergänger Skills Fertigkeiten/Qualifikation Seaman Seemann Engineer Maschinist Sea See Swell Schwell Wave Welle Crest Wellenkamm Trough Wellental Surf Brandung Breaker Brecher Wake Heckwelle Drift Drift Shallow Untiefe Current Strom Tide Gezeiten Rip tide Hochwasser Sandbar Sandbank Environment Umgebung Breakwater Wellenbrecher Casualty; victim Verletzter Latitude Breitengrad Longitude Längengrad Lat/Long Länge/Breite LKP Letzte bekannte Position Hazardous Chemicals (Hazchem) Gefährliche Chemikalien Transit Merklijn; lichtenlijn Don’t don’t don’t don’t Tu es nicht,tu es nicht,tu es nicht,tu es nicht Download the Dictionary here. Manage Cookie Preferences