English - Swedish English Swedish Ship Fartyg/Skepp Port Babord Starboard Strybord Stem Stäv Stern Akter Transom Akterspegln Fore För Aft Akterut Bow Fören Tiller Rorkult Ahead Framåt/För ut Astern Akter ut Sponson Sponson (closest is avbärarlist) Hull Skrov (Cargo)hold Lastrum Buoyancy Flyttkraft/Bärighet Draft; draught Djupgående Vessel Fartyg Craft Farkost Leisure boat / craft Fritidsbåt Alongside Långsides Broadside Fartygssida Engine Maskin/Motor Revolutions / Revs / RPM’s Varv Propeller Propeller Throttle Throttle/gasreglage Pitch Pitch/lutning Full throttle Fullgas Equipment Utrustning Drogue Drivankare Tools Vertyg Chart / Map Sjökort/Karta Mooring Förtöjning Rope Lina/Tross Painter(line) Förtöjningslina To pay out a line Mata ut To pull in a line Ta hem/Ta in Float Flyta/Flotte (Life)raft Livflotte Crew Besättning Coxswain Styrman (Helm)sman Rorsman/Styrman Skills Färdigheter Seaman Sjöman Engineer Maskinist Sea Hav/Sjö Swell Dyning Wave Våg Crest Vågkam Trough Vågdal Surf Bränning Breaker Bränning Wake Kölvatten Drift Avdrift Shallow Grund Current Ström Tidegbbbbh Tidvatten Rip tide Rip Tide/ström Sandbar Sand bank Environment Miljö Breakwater Vågbrytare Casualty; victim Nödställde Latitude Latitud Longitude Longitud Lat/Long Lat/Long LKP Sista kända position Hazardous Chemicals (Hazchem) Farliga Kemikalier Transit Färd/transport Don’t don’t don’t don’t Inte.../Nej ... Download the Dictionary here. Manage Cookie Preferences