English - Danish English Danish Ship Port Bagbord Starboard Styrbord Stem Stævn Stern Hæk; agter stævn Transom Hækbjælke/travers (Transom Stern = agterspejl) Fore For Aft Agter Bow Bov; for stævn Tiller Rorpind Ahead Forud Astern Agterud Sponson Udbygning Hull Skrog (Cargo)hold Lastrum Buoyancy Flydeevne/Opdriftsevne Draft; draught Dybgang Vessel Skib Craft Fartøj Leisure boat / craft Fritidsfartøj Alongside Langs Broadside Bredside Engine Revolutions / Revs / RPM’s Omdrejninger per minut Propeller Drivskrue Throttle Gashåndtag; (drøvle på...) Pitch Pitch (Stigning på skrue) Full throttle Fuld gas Equipment Drogue Drivanker Tools Værktøj Chart / Map Søkort Mooring Fortøjning Rope Reb Painter(line) Forhaler To pay out a line Slække/bøde ud To pull in a line Hive ind Float Flyde/flåde (Life)raft (Rednings)flåde Crew Coxswain Styrmand; Bådfører (Helm)sman Rorgænger Skills Evner Seaman Sømand Engineer Maskinmester Sea Swell Dønning Wave Bølge Crest Bølgekam/Bølgetop Trough Trug Surf Brænding Breaker Brodsø Wake Kølvand Drift Drive Shallow Lavt vand, grundt vand Current Strøm Tide Tidevand Rip tide Hestehul/Revlehul Sandbar Sandbanke Environment Breakwater Bølgebryder/høfde Casualty; victim Tilskadekommen; Nødstedte Latitude Breddegrad Longitude Længdegrad Lat/Long Bredde/Længde LKP LKP/Sidste kendte position Hazardous Chemicals (Hazchem) Farligt gods Transit Transit Don’t don’t don’t don’t STOP Download the Dictionary here. Manage Cookie Preferences