English - Norwegian English Norwegian Ship Skip Port Babord Starboard Styrbord Stem Stern Akter Transom Hekk Fore Forut Aft Akterut Bow Baug Tiller Rorkult Ahead Forover Astern Akterover Sponson Nisje Hull Skrog (Cargo)hold Lasterom Buoyancy Oppdrift Draft; draught Dypgående Vessel Fartøy Craft Farkost Leisure boat / craft Fritidsfartøy Alongside Langs Broadside Bredside Engine Maskin Revolutions/Revs /RPM’s Omdreininger Propeller Propell Throttle Trotler Pitch Pitch Full throttle Full fart Equipment Utstyr Drogue Drivanker Tools Verktøy Chart / Map Sjøkart Mooring Fortøyning Rope Tau/trosse Painter(line) Forhaler To pay out a line Slakke ut To pull in a line Ta inn slakk Float Flyte (Life)raft Redningsflåte Crew Mannskap Coxswain Båtfører (Helm)sman Rormann Skills Ferdigheter Seaman Sjømann Engineer Maskinist Sea Sjø Swell Dønning Wave Bølge Crest Bølgekamm Trough Bølgedal Surf Brenning Breaker Brottsjø Wake Kjølvann Drift Avdrift Shallow Grunt Current Strøm Tide Tidevann Rip tide Undervannsstrøm Sandbar Sandbanke Environment Miljø Breakwater Bølgebryter Casualty; victim Nødstedt Latitude Breddegrad Longitude Lengdegrad Lat/Long Bredde/lengde LKP Siste kjente posisjon Hazardous Chemicals (Hazchem) Farlige kjemikalier Transit Transit Don’t don’t don’t don’t Nei, nei, nei, nei Download the Dictionary here. Manage Cookie Preferences